ISTITUT0 COMPRENSIVO "E. DE AMICIS" - MARCALLO CON CASONE
Scuola Secondaria di 1o grado - Boffalora sopra Ticino
A SCUOLA CON
AMREF
L'AMREF e cioé AFRICAN MEDICAL AND RESEARCH FOUNDATION (fondazione
africana per la medicina e la ricerca), è un'associazione sanitaria,
basata in Africa. Fondata nel 1957, ha la sede principale a Nairobi e gestisce
oltre
140 progetti di sviluppo sanitario in 14 paesi dell'Africa orientale. Il 95%
del personale impiegato è africano. L'obiettivo principale è quello
di aiutare lo sviluppo sanitario e sociale delle popolazioni più povere attraverso
la collaborazione attiva delle comunità locali.
Un progetto di AMREF riguarda l'educazione allo sviluppo rivolta alle scuole
italiane e keniane. Abbiamo deciso di far aderire la nostra scuola a questo progetto
e attraverso un gemellaggio con la Pangayambo Primary School in Kenia, ci scambieremo
dei materiali che hanno come tema l'acqua poiché questa fa parte della nostra
vita e appartiene al nostro mondo culturale, alle nostre tradizioni e alla nostra
storia.
Partiremo da una breve racconto inventato apposta per questa occasione; saremo
poi noi ragazzi italiani e quelli keniani a completare la storia come vorremo:
con un breve testo scritto, con un disegno o con un testo registrato su audiocassetta.
Successivamente AMREF farà avere i nostri lavori ai ragazzi del Kenia
mentre noi riceveremo i loro. Raccoglieremo inoltre dei soldi vendendo, l'ultimo
giorno
di scuola, dei lavoretti che
abbiamo creato per questo progetto. In questo modo AMREF migliorerà le
condizioni
di vita dei ragazzi della scuola con cui ci gemelliamo.
Ecco il nostro progetto:
Here is our project:
1 - Abbiamo guardato un video in cui alcuni ragazzi di un villaggio del Kenia hanno parlato della scuola, della loro famiglia, delle abitudini e delle loro tradizioni
1 - We watched a video about everyday life, school, family and traditions in a Kenyan village
2- Abbiamo confrontato il Kenia e l'Italia attraverso due posters forniti dall'AMREF
2 - We talked about the differences between Italy and Kenya
3 - Abbiamo studiato il Kenia, la sua storia e la sua gente
3 - We studied Kenya, its history and people
4 - Abbiamo imparato che in Kenia le due lingue più diffuse sono il Swaili e l'inglese
4 - We learnt that in Kenya they use Swaili and English
5 - Ci siamo gemellati con la PANGAYAMBO PRIMARY SCHOOL (Kenia orientale), abbiamo letto alcune notizie che riguardano questa scuola e scritto una lettera ai ragazzi che la frequentano
5 - We twined with The PANGAYAMBO PRIMARY SCHOOL, we read some news about it and wrote a letter for the children of that school
6 - Abbiamo parlato della loro religione: l'animismo
6 - We talked about their religion: animism
7- Abbiamo esaminato il problema dell'acqua e delle centrali idroelettriche
7 - We inspected the water problem and hydroelectric water plants
8 - Abbiamo creato dei lavoretti che venderemo alla fine dell'anno
8 - We created some handmade works and we are going to sell them at the end of the year
9 - Abbiamo letto una storia senza finale "Ol momoi sidai" (un luogo meraviglioso) e l'abbiamo completata liberamente.
9 - We read a story "Ol momoi sidai" (a wonderful place) that had no end and we completed it freely
10 - Abbiamo raccolto modi di dire, proverbi e storie sul tema dell'acqua
10 - We collected some idioms, proverbs and stories about water
11 - Abbiamo spedito in Africa il materiale che abbiamo prodotto (storie, proverbi, modi di dire)
11 - We sent to Africa the material we made (stories, proverbs, idioms )
CONCLUSIONE PROGETTO
Esposizione dei lavori fatti in Africa e inviati nella nostra scuola
- foto scattate dai ragazzi della scuola gemellata
- disegni e finali della storia "Ol momoi sidai"
- cassetta con canti e musiche realizzati dai ragazzi africani
- Schede sui alcuni lavori che i nostri ragazzi hanno inviato in Africa e che sono stati pubblicati sul sito di Amref
